Nessun povero è stato mai chiamato democratico per aver sposato un ricco.
Niko siromašan nije proglašen demokratom zbog braka sa bogatom osobom.
Vuol sapere se Suo marito sia stato mai geloso.
Želi da zna je li vam muž Ijubomoran, gospoðo.
È stato mai in cura per nevrosi o psicosi...
Ikada leèeni od šoka ili ratne nervoze?
Quello che vedrete ora non è stato mai visto da nessun uomo bianco.
Bicete svedoci rituala, kakvog civilizovani covek još nije video.
Nessuno di loro è stato mai dimostrato.
Onda znaš da nijedan od njih nije bio dokazan.
Ma non c'è stato mai niente di paragonabile a questa recente falla nella sicurezza, il primo intruso che è anche un ex membro del cast.
Али сада је покушај упада извео бивши члан екипе.
Sai, ho detto a tua moglie stamattina che non pensavo di riuscire a entrare, ma Clayton non è stato mai così felice.
Jutros sam rekla tvojoj ženi da ne verujem da cu moci da udjem ovde, ali Klejton nikad nije biosrecniji.
Io ho 32 anni e non sono stato mai così in forma.
32 godine, u najboljoj sam životnoj kondiciji.
Sarai felice di sapere che abbiamo sostituito i condotti, e ricalibrato alcuni dei vari meccanismi, il tuo braccio non è stato mai meglio prima.
Ali ne brini. Opozvali smo pse. Mislim da bi bio sretan da znaš da smo zamijenili dijelove.
Ci sono stato... mai in vita mia.
Bio sam tamo... nikad u životu.
Sei stato mai a Dodge City?
Jesi li ikada bio u Dodž Sitiju?
E' stato mai messo veramente alla prova?
Je li ikad podvrgnut pravom testu?
Per Dio, in Inghilterra non c'e' stato mai nulla di buono da quando ci sono i Cardinali!
Bože moj, nikada nije bilo dobro biti u Engleskoj dok imamo kardinale oko nas!
Sei stato mai innamorato di zia Brooke?
Jesi li ikad bio zaljubljen u teta Brooke?
Sarai il tipo di padre che il nostro non e' stato mai.
Ti æeš biti otac kao što naš otac nikad nije.
'Non sono stato io a rompere quel quadro, non sono stato mai incolpato per quello, 'e se non sono stato io a rompere quel quadro sul muro, non sono stato io ad uccidere mio fratello.
Нисам био ја тај који је сломио слику, никад нисам окривљен за то, и ако нисам био ја тај који је сломио слику на зиду, онда нисам био ја тај који је убио мог брата.
Non sei stato mai presente per crescerli.
НИси био ту да их подижеш.
E i vampiri capirono che lui non sarebbe stato mai piu' un vampiro e lo abbandonarono.
I vampiri su znali... da on više ne može biti vampir. Pa su ga napustili.
Sara' il progetto piu' remunerativo in cui sono stato mai coinvolto, capito?
Бит ће нај уноснији пројекат у којем сам икада учествовао, разумеш?
Non e' stato mai provato in tribunale, mai io l'ho visto con i miei occhi.
Nikada nije dokazano na sudu. Ali sam video sopstvenim oèima.
Nessun colpevole e' stato mai individuato e il governo federale continua ad investigare.
"ureda izdavaèa novina. "Krivci nisu nikada uhvaæeni, "i javna uprava nastavlja istragu.
E' per quello che nessuno dei miei assegni e' stato mai incassato?
И зато ми нису уновчени чекови?
Sei stato mai messo a tappeto?
Da li si ti ikada bio nokautiran?
Intendo, nessuno mi e' stato mai piu' vicino di questo giovanotto.
Mislim, niko mi nikad nije bio tako blizak više od ovog mladiæa.
Sì, ma il proposito non è stato mai rispettato.
Da, ali plan nikada nije ostvaren.
Non c'è stato mai nessuno a mettermi su una strada diversa.
Ne, tu nikada nije bilo nikoga, ikada da me uputi na drugaèiji put.
Sei stato mai un giorno senza vederli?
Kada je prošao dan a da ih ne gledaš? Ne znam.
Non sono stato mai derubato da gente in biancheria intima.
Nikad ranije nisam bio opljaèkan od strane ljudi u donjem vešu.
Dichiareremo che cambiare medico o ospedale non e' stato mai preso in considerazione, data la mia fede infrangibile nel sistema sanitario pubblico e nella dottoressa Ellen Sanders.
Objavljujemo da mijenjaju liječnike ili mijenjanje bolnice nikada nije ni razmotriti, dao mi je neraskidiva vjera u sustavu javnog zdravstva i dr. Ellen Sanders
Di tutte le cose che ho lavato e vestito, c'è stato mai qualcosa di così bello?
Od svih 'aljina koje joj oprah i navukoh, ima li lepša od ove?
Non puoi affrontare il viaggio da solo, non è stato mai previsto.
Ne možete sami putovati, nikada nije ni trebalo.
E quando ho lavorato nel sistema carcerario mi è stato chiaro questo: che per molti di noi in questa sala, e per quasi tutti gli uomini con cui ho lavorato in carcere, il seme della propria compassione non è stato mai irrigato.
Dok sam radila u zatvosrkom sistemu, sledeće mi je bilo vrlo jasno: mnogi od nas u ovoj sobi i kod skoro svih ljudi koji su čekali smrtnu kaznu i sa kojima sam radila, seme njihovog saosećanja nikada nije bilo zalivano.
Ha progettato lo Stato ne "La Repubblica", un progetto che non è stato mai implementato.
On je osmislio državu u "Republici", kreaciju, koja se nikad nije primenila.
Io penso che vederlo vi piacerà, non è stato mai stato visto, è stato sì fotografato ma mai ripreso da una troupe.
Mislim da ćete uživati u ovoj zgradi, nikada nije viđena, fotografisana je, ali nikada nije snimljena na filmu.
Ve ne farò vedere una sola, è una foto di Eugene Richard che ritrae un veterano della guerra in Iraq, tratta da uno straordinario lavoro, che non è stato mai pubblicato, intitolato "La guerra è personale."
Pokazaću vam jednu fotografiju, to je fotografija Eugena Ričardsa iračkog ratnog veterana deo izvanrednog dela, koje nikada nije objavljeno, nazvano "Rat je ličan."
0.83179593086243s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Niko siromašan nije proglašen demokratom zbog braka sa bogatom osobom. 